Einführung
„La Llorona: die Legende der weinenden Frau“ untersucht eine Erzählung an der Grenze zwischen Angst, Erinnerung und Erklärung. Die Einführung zeigt, welche Gefahren, moralischen Regeln oder ungewöhnlichen Naturerscheinungen mit dem Motiv verbunden waren und warum regionale Varianten oft stärker voneinander abweichen, als moderne Darstellungen vermuten lassen.
Vergleiche mit ähnlichen Gestalten anderer Regionen werden vorsichtig eingesetzt. Sie sollen Funktionen und Motive erhellen, nicht unterschiedliche Traditionen zu einer vermeintlich universellen Figur verschmelzen.
